Rajah 1
Seret untuk memutar · shift-seret untuk menganjak · klik untuk membongkar
Tatal untuk bertukar halaman
US History · AP US History
1491–1607
Pada 1491 Amerika menjadi tempat tinggal berpuluh juta orang, dalam masyarakat yang sepelbagai mana-mana di bumi. Menjelang 1607, ketika orang Inggeris mengasaskan Jamestown, Sepanyol memerintah sebuah empayar dari Mexico hingga Chile, Portugal menguasai pantai Brazil, dan penduduk Asli telah merosot teruk.
Tempoh ini mempunyai dua idea besar. Pertama, bangsa Asli telah merebak merentas Amerika Utara selama ribuan tahun dan membina masyarakat yang tersendiri dan semakin kompleks dengan menyesuaikan diri dengan, dan mengubah, persekitaran mereka. Kedua, pengembangan Eropah di seberang laut selepas 1492 mempertemukan orang Eropah, Asli Amerika dan Afrika, mencetuskan Pertukaran Columbus tumbuhan, haiwan dan penyakit, dan menghasilkan sistem sosial dan ekonomi baharu yang dibina atas tenaga kerja paksaan.
Eropah pada 1491 sedang berpaling ke luar. Renaissance telah menghidupkan semula ilmu dan perdagangan; mesin cetak menyebarkan peta dan catatan perjalanan. Monarki baharu sedang mengumpul kuasa: Ferdinand dari Aragon dan Isabella dari Castile telah menyatukan kerajaan mereka melalui perkahwinan pada 1469 dan menamatkan Reconquista, penawanan semula Iberia oleh orang Kristian, apabila Granada jatuh pada 1492. Orang Turki Uthmaniyah, yang telah menawan Constantinople pada 1453, dan pedagang Venice menguasai laluan yang membawa rempah dan sutera Asia ke barat, maka kerajaan Atlantik mencari jalan mengelilingi mereka melalui laut.
Afrika Barat dan Tengah mempunyai kerajaan dan empayar sendiri: Songhai di Niger, dengan Timbuktu sebagai pusat ilmu Islam; Benin; dan Kongo, yang rajanya dibaptiskan sebagai Kristian pada 1491. Emas, garam dan tawanan bergerak ke utara merentas Sahara. Portugal telah berdagang di pantai Afrika selama setengah abad.
Rajah itu ialah dunia Atlantik ketika tempoh ini berjalan, tahun demi tahun: merah di tempat Sepanyol memerintah, biru Portugal, kelabu pesaing yang masih di tanah air, dan armada yang menyertai mereka. Garis gelap ialah garis perjanjian 1494; pin timbul di bandar, kubu dan ibu negeri ketika ia diasaskan atau ditawan.
| topik | |
|---|---|
| 1.2 | Masyarakat Asli Amerika sebelum pertemuan |
| 1.3 | Penjelajahan Eropah di Amerika |
| 1.4 | Pertukaran Columbus, penjelajahan dan penaklukan Sepanyol |
| 1.5 | Tenaga kerja, perhambaan dan kasta dalam sistem jajahan Sepanyol |
| 1.6 | Interaksi budaya antara orang Eropah, Asli Amerika dan Afrika |
| 1.7 | Perbandingan dalam Tempoh 1 |
Tempoh 1 ialah kira-kira 4–6% daripada peperiksaan AP.
menyesuaikan diri dengan pelbagai persekitaran
Orang Amerika pertama datang dari Asia, merentasi jambatan darat Beringia atau menyusuri pantai Pasifik, sekurang-kurangnya 15,000 tahun lalu dan mungkin lebih 20,000. Sepanjang ribuan tahun berikutnya keturunan mereka merebak merentas dua benua dan menyesuaikan diri dengan setiap persekitaran di dalamnya.
Jagung ialah perubahan besar. Petani di barat daya Mexico menjinakkannya daripada rumput liar, teosinte, kira-kira 9,000 tahun lalu. Ia merebak ke utara, sampai ke Barat Daya kira-kira 2100 SM dan Hutan Timur kira-kira 200 SM, walaupun ia menjadi makanan ruji di sana hanya selepas kira-kira 900 TM. Di mana jagung tumbuh ia menyokong pembangunan ekonomi, penempatan, pengairan maju dan kepelbagaian sosial: bandar, paderi dan ketua, perdagangan, dan lebihan untuk menyara mereka.
Di Mesoamerica dan Andes ia menyara empayar. Mexica (Aztec) memerintah Mexico tengah dari Tenochtitlan, sebuah bandar tasik yang mungkin berpenduduk 150,000–250,000 orang (anggaran berbeza-beza), dan memungut ufti daripada bangsa yang ditakluki. Inca memerintah Andes dari Cuzco melalui rangkaian jalan, gudang dan khidmat tenaga kerja.
| wilayah | cara hidup | contoh |
|---|---|---|
| Barat Daya | jagung dengan pengairan; bandar daripada adobe dan batu | Terusan Hohokam; Puebloan Purba di Chaco Canyon (850–1150); bangsa Pueblo |
| Great Basin, Dataran Besar | tanah kering dan padang rumput: kebanyakannya memburu dan mengumpul secara berpindah-randah | Shoshone; bangsa Dataran memburu bison dengan berjalan kaki |
| Timur Laut, lembah Mississippi, pantai Atlantik | pertanian dan pemburuan campuran; perkampungan tetap | Cahokia Mississippian; Haudenosaunee (Iroquois); bangsa Algonquian pantai |
| Barat Laut, California | memburu, menangkap ikan dan mengumpul; bandar menetap di tempat laut dan sungai kaya | Chinook; Chumash |
Cahokia, berhampiran St. Louis kini, ialah bandar terbesar di utara Mexico: 10,000–20,000 orang pada kemuncaknya (anggaran UNESCO), 1050–1150 TM, mengelilingi busut platform tanah; Monks Mound menjulang kira-kira 30 meter. Di Timur Laut Haudenosaunee, Lima Bangsa (Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga, Seneca), tinggal di rumah panjang kulit kayu dan menanam “tiga beradik,” jagung, kacang dan labu. Wanita bertani dan memiliki ladang; keturunan melalui ibu (matrilineal); ibu klan memilih lelaki yang duduk sebagai sachem dalam majlis. Tradisi lisan menyatakan Peacemaker dan Hiawatha sebagai pengasas Undang-undang Keamanan Besar konfederasi itu; tarikh penubuhannya dipertikaikan, antara c. 1142 dengan c. 1600 (dipertikaikan).
Di pantai Barat Laut, salmon dan cedar menyokong perkampungan besar rumah papan, masyarakat berperingkat dan potlatch, kenduri tempat pemimpin memperoleh status dengan memberikan barangan. Di seluruh benua, kebanyakan bangsa ialah animis, melihat kuasa rohani dalam alam semula jadi, dan perdagangan jarak jauh membawa kuprum, kerang, obsidian dan idea antara wilayah.
Rajah itu bergerak dari 7000 BCE hingga 1491: pertanian jagung (merah) merebak ke utara, bangsa pemburu dan pengumpul (biru) menguasai selebihnya.
Tuhan, emas dan kemuliaan
Negara-negara Eropah menjelajah dan menakluki Amerika kerana tiga sebab: pencarian sumber kekayaan baharu, persaingan ekonomi dan ketenteraan sesama mereka, dan hasrat untuk menyebarkan agama Kristian.
Portugal mendahului. Putera Henry “si Pelayar” (1394–1460) membiayai pelayaran menyusuri pantai Afrika untuk mencari emas, hamba dan laluan laut ke Asia. Kapten Portugal menetap di pulau-pulau Atlantik, membina kubu Elmina di Gold Coast (1482), dan bergerak perlahan ke selatan sehingga Bartolomeu Dias mengelilingi Tanjung Harapan (1488). Vasco da Gama belayar mengelilingi Afrika ke India (1498), membuka laluan laut kepada perdagangan rempah. Pedro Álvares Cabral, dalam pelayaran ke India, mendarat di Brazil (1500).
Sepanyol mengikuti. Selepas Granada ditawan, Ferdinand dan Isabella menyokong Christopher Columbus, seorang pelayar Genoa, yang mencadangkan untuk sampai ke Asia dengan belayar ke barat. Dia tiba di Bahamas pada 12 Oktober 1492, kemudian Cuba dan Hispaniola, dan sehingga akhir empat pelayarannya dia percaya telah menemui pulau-pulau di luar pantai Asia; sebab itu ada “Indies” dan “Indian.” Pada 1494 Perjanjian Tordesillas membahagikan dunia bukan Kristian di sepanjang garisan 370 league ke barat Kepulauan Cape Verde: tanah di barat untuk Sepanyol, di timur untuk Portugal. Itulah sebabnya Brazil bertutur bahasa Portugis.
Amerigo Vespucci dari Florence berhujah bahawa tanah-tanah ini ialah “Dunia Baharu,” dan pembuat peta Jerman Martin Waldseemüller menamakannya “America” sempena namanya pada peta 1507. Balboa menyeberangi Panama ke Pasifik pada 1513; armada Magellan belayar mengelilingi dunia, 1519–1522. England menghantar John Cabot (1497) dan Perancis menghantar Jacques Cartier (1534) untuk mencari laluan barat laut ke Asia; tiada seorang pun menemuinya, dan tiada negara itu menubuhkan tanah jajahan kekal sebelum 1600-an.
Apa yang memungkinkannya: karavel, kapal kecil yang laju dengan layar lateen (segi tiga) yang boleh berlayar menentang angin; kompas magnet, astrolab dan kuadran untuk mencari latitud; peta yang lebih baik; pengetahuan tentang angin dan arus Atlantik yang diperoleh daripada pelayaran ke pulau; senjata serbuk mesiu; dan mesin cetak, yang menyebarkan berita setiap pelayaran.
| pelayaran | untuk | hasil |
|---|---|---|
| Bartolomeu Dias, 1487–1488 | Portugal | mengelilingi Tanjung Harapan |
| Christopher Columbus, 1492 | Spain | belayar ke Bahamas, Cuba dan Hispaniola |
| John Cabot, 1497 | England | tiba di Newfoundland atau Cape Breton |
| Vasco da Gama, 1497–1499 | Portugal | belayar mengelilingi Afrika ke India |
| Pedro Álvares Cabral, 1500 | Portugal | mendarat di Brazil dalam pelayaran ke India |
| Jacques Cartier, 1534 | Perancis | memasuki Teluk St. Lawrence |
tumbuhan, haiwan, kuman dan empayar
Selepas 1492 tumbuhan, haiwan, manusia dan penyakit menyeberangi Atlantik dalam kedua-dua arah: Pertukaran Columbus. Ia mengubah diet, landskap dan penduduk di kedua-dua belah lautan.
| ke Amerika | ke Eropah, Afrika dan Asia |
|---|---|
| kuda, lembu, babi, biri-biri, ayam | jagung, ubi kentang, keledek, ubi kayu |
| gandum, padi, tebu, pisang | tomato, kacang, labu, lada, koko |
| cacar, campak, influenza; malaria dan demam kuning dari Afrika | tembakau; perak dan emas |
Di Eropah, tanaman Amerika, terutamanya jagung dan ubi kentang, memberi makan lebih ramai orang dan membantu penduduk bertambah; ubi kayu dan jagung melakukan perkara yang sama di Afrika. Emas dan perak Amerika membanjiri Sepanyol dan seterusnya merentas Eropah hingga ke Asia, menaikkan harga dan membantu Eropah beralih daripada feudalisme ke arah kapitalisme. Penambahbaikan kapal dan perdagangan yang lebih tersusun, termasuk syarikat saham bersama yang mengumpulkan wang pelabur, mengubah ekonomi di kedua-dua belah Atlantik.
Di Amerika, ternakan dan tanaman Sepanyol mengubah tanah dan kehidupan penduduknya: lembu dan babi menceroboh ladang orang Asli, dan kuda, yang merebak ke utara selama dua abad berikutnya, akan mengubah kehidupan di Dataran Besar. Yang paling teruk ialah wabak. Orang Asli Amerika tidak mempunyai kekebalan terhadap penyakit Dunia Lama. Cacar sampai ke Hispaniola pada 1518 dan ke Tenochtitlan pada 1520, membunuh jauh mendahului orang Sepanyol sendiri.
Berapa ramai yang mati dipertikaikan, kerana tiada siapa yang mengira. Anggaran untuk seluruh hemisfera pada 1492 berkisar antara 8.4 juta hingga lebih 112 juta; sintesis 2019 terhadap 119 anggaran serantau memberikan kira-kira 60.5 juta (separuh tengah julat 44.8–78.2 juta) dan sekitar 56 juta kematian, kira-kira 90%, menjelang 1600. Bagi Mexico tengah, angka Borah dan Cook jatuh daripada 25.2 juta pada 1518 kepada 1.075 juta pada 1605 (graf); sejarawan lain bermula serendah 4.5 juta, tetapi setiap anggaran menunjukkan malapetaka.
Penaklukan. Hernán Cortés mendarat di Mexico pada 1519 dengan beberapa ratus orang Sepanyol, memenangi puluhan ribu sekutu Asli, terutamanya Tlaxcalan, musuh Mexica, dan menggunakan jurubahasa Malintzin (La Malinche). Moctezuma II menyambutnya; orang Sepanyol dihalau keluar pada 1520, kembali, mengepung kota dan memutuskan bekalan makanan dan airnya, dan Tenochtitlan jatuh pada 1521, dilemahkan oleh cacar. Francisco Pizarro, dengan kurang 200 orang, menawan pemerintah Inca, Atahualpa, di Cajamarca pada 1532, dalam sebuah empayar yang sudah berpecah akibat perang saudara dan penyakit. Keluli, senapang dan kuda penting, tetapi sekutu, wabak dan perpecahan orang Asli lebih penting.
Ekspedisi Sepanyol kemudian bergerak ke utara untuk mencari emas: Ponce de León ke Florida (1513), Hernando de Soto merentasi Tenggara (1539–1542), Francisco Vázquez de Coronado menerusi Barat Daya dan ke Dataran (1540–1542) mencari “Tujuh Bandar Cíbola,” dan Juan de Oñate ke New Mexico (1598).
encomienda, perdagangan hamba dan casta
Empayar Amerika Sepanyol bergantung pada kerja paksa: mulanya orang Asli Amerika, kemudian, semakin banyak, orang Afrika diperhamba. Susunan mengikut kelahiran dan keturunan, sistem casta, mengelaskan semua orang di dalamnya.
Encomienda. Mahkota memberi penakluk dan peneroka (encomendero) hak untuk menuntut ufti dan tenaga kerja daripada orang Asli sesuatu daerah, sebagai balasan melindungi dan mengajar mereka agama Kristian (diformalkan pada 1503). Dalam praktiknya ia bermakna kerja berlebihan di lombong dan ladang, serta penderaan. Undang-undang Burgos (1512) cuba mengawal selianya; Undang-undang Baharu (1542) melarang memperhambakan orang Asli dan mengehadkan encomienda, walaupun ditentang hebat oleh peneroka. Draf tenaga kerja menyusul: repartimiento dan, di Peru, mita, yang diadaptasi daripada cukai tenaga kerja Inca, yang dari 1573 menghantar lelaki Asli secara bergilir ke lombong perak Potosí (ditemui 1545).
Orang Afrika diperhamba. Apabila penduduk Asli merosot, penjajah Sepanyol dan Portugal berpaling ke Afrika. Pedagang Portugal telah berniaga di pantai Afrika Barat sejak 1440-an, dan ladang gula mereka di Madeira dan São Tomé menjadi model. Mereka bekerjasama dengan pemerintah dan pedagang Afrika yang menahan dan menjual tawanan, selalunya tawanan perang; perhambaan wujud di Afrika Barat, tetapi biasanya bukan status kekal yang diwarisi seperti yang berlaku di Amerika. Orang Afrika diperhamba tiba di Hispaniola dari kira-kira 1502; dari 1518 Mahkota melesenkan penghantaran terus dari Afrika (asiento). Ladang gula Brazil, yang dikerjakan orang Afrika diperhamba, menjadikannya pengeluar gula terkemuka dunia menjelang akhir abad itu. Ini ialah perhambaan chattel: manusia dimiliki sebagai harta, anak-anak mereka dilahirkan diperhamba.
| tahun | orang Afrika diperhamba yang dikapalkan |
|---|---|
| 1501–1525 | 13,363 |
| 1526–1550 | 50,762 |
| 1551–1575 | 61,007 |
| 1576–1600 | 152,373 |
| 1501–1600 | 277,505 |
(Anggaran SlaveVoyages. Ini baru permulaan: kira-kira 12.5 juta orang dikapalkan keseluruhannya, 1501–1866.)
Sistem casta. Orang Sepanyol menentukan dengan teliti status setiap orang dalam penduduk Eropah, Afrika dan Asli Amerika yang bercampur sejak awal, lebih-lebih lagi kerana kebanyakan penghijrah Sepanyol awal ialah lelaki. Di puncak ialah peninsulares, lahir di Sepanyol; kemudian criollos, keturunan Sepanyol yang lahir di Amerika; kemudian orang berketurunan campuran, mestizos (Sepanyol dan Asli), mulattos (Sepanyol dan Afrika) dan zambos (Afrika dan Asli); kemudian indios, yang membayar ufti; dan di dasar orang Afrika diperhamba. Kedudukan menentukan cukai, pekerjaan, pakaian dan hak undang-undang. Susunannya berbeza mengikut tempat dan masa, dan orang memang berpindah antara kategori, tetapi prinsipnya, status mengikut keturunan, akan kekal.
Orang Eropah, Asli Amerika dan Afrika
Orang Eropah dan Asli Amerika melihat dunia secara berbeza: tentang agama, peranan jantina, keluarga, penggunaan tanah dan kuasa. Setiap pihak cuba memahami pihak lain, selalunya dengan salah, dan masing-masing mengambil daripada pihak lain apa yang dirasakan berguna.
| Orang Eropah | Asli Amerika (banyak bangsa timur) | |
|---|---|---|
| land | dimiliki, bersempadan, dibeli dan dijual | digunakan, dipegang bersama oleh kaum kerabat |
| agama | satu Tuhan; mengkristiankan dunia | roh dalam alam semula jadi |
| kerja dan keluarga | lelaki bertani; isi rumah patriarki | wanita bertani; keturunan sering melalui ibu |
| power | raja, bangsawan, Gereja | majlis, kaum kerabat, muafakat, hadiah |
Salah faham mencorakkan tahun-tahun pertama. Bagi banyak bangsa Asli, pertukaran barangan mengukuhkan hubungan dan tanggungjawabnya; orang Eropah melihatnya sebagai pembelian. Pemberian hak menggunakan tanah ditafsirkan oleh orang Eropah sebagai penjualannya selama-lamanya. Orang Eropah yang melihat wanita bekerja di ladang menganggap lelaki Asli malas; pemerhati Asli pula menganggap hierarki dan penimbunan Eropah pelik.
Pengambilan berlaku dua hala. Bangsa Asli menggunakan alat logam dan cerek, kain, senapang dan, lama-kelamaan, kuda; sebahagian menerima agama Kristian, selalunya mencampurkannya dengan kepercayaan sendiri. Orang Eropah mengambil jagung, tembakau, kano, kasut salji dan lorong Asli, dan bergantung pada pemandu, jurubahasa dan makanan orang Asli.
Penentangan dan diplomasi orang Asli. Apabila orang Eropah mengambil lebih banyak tanah dan tenaga kerja, bangsa Asli mempertahankan kedaulatan, kemakmuran, agama dan cara hidup mereka melalui rundingan dan pakatan (orang Tlaxcalan memilih bersekutu dengan Cortés menentang Mexica) dan melalui perang: pemimpin Taíno, Enriquillo, bertahan di pergunungan Hispaniola dari 1519 hingga perjanjian pada 1533; Acoma Pueblo melawan peneroka Oñate pada 1599 dan dimusnahkan kerananya.
Perdebatan Eropah. Pertemuan itu menimbulkan soalan bagaimana orang bukan Eropah harus dilayan. Orang Sepanyol membacakan kepada bangsa yang ditakluki Requerimiento (1513), tuntutan dalam bahasa Sepanyol agar mereka tunduk kepada Mahkota dan Gereja atau berdepan perang. Rahib Dominican Bartolomé de Las Casas, dahulunya seorang encomendero sendiri, berhujah bahawa Asli Amerika ialah manusia yang rasional dan bebas yang patut dikristiankan dengan cara aman, dan mendokumenkan kekejaman dalam A Short Account of the Destruction of the Indies (ditulis 1542, dicetak 1552). Juan Ginés de Sepúlveda menjawab, dengan memetik Aristotle, bahawa mereka ialah “hamba semula jadi” yang sah ditakluki Sepanyol. Mereka berdebat di Valladolid, 1550–1551; tiada keputusan diberikan. Justifikasi agama, budaya dan, semakin lama semakin, perkauman dikemukakan untuk menundukkan Asli Amerika dan terutamanya orang Afrika.
Orang Afrika menentang perhambaan secara terbuka, melalui pemberontakan dan pelarian (komuniti hamba yang melarikan diri, maroon, terbentuk di Hispaniola dan Panama), dan secara senyap, dengan memperlahankan kerja dan mengekalkan keluarga, bahasa, muzik dan agama mereka.
bagaimana pertemuan itu kelihatan dari setiap pihak
Membandingkan bermaksud menyebut persamaan dan perbezaan serta menerangkan sebabnya. Dalam Tempoh 1 perbandingan yang perlu diketahui ialah antara kuasa Eropah, dan antara pandangan Eropah dengan Asli Amerika terhadap satu sama lain, ketika ia berubah.
| Sepanyol | Portugal | Perancis | England | |
|---|---|---|---|---|
| matlamat | emas dan perak, penukaran agama, empayar | perdagangan Asia, emas dan hamba Afrika, gula | laluan ke Asia, kemudian ikan dan kulit bulu | laluan ke Asia, kemudian tanah dan perdagangan |
| menjelang 1607 | empayar dari Mexico hingga Chile; St. Augustine (1565); New Mexico (1598) | pantai Brazil; kubu di Afrika dan Asia | pelayaran Cartier (1534–1542); tiada tanah jajahan kekal sehingga Quebec, 1608 | Roanoke gagal (1585, 1587); Jamestown (1607) |
| tenaga kerja | encomienda, kemudian draf dan orang Afrika diperhamba | orang Afrika diperhamba di ladang gula | rakan dagang orang Asli | peneroka (kemudian hamba bayaran dan orang Afrika diperhamba) |
| dengan bangsa Asli | penaklukan, penukaran agama, percampuran (casta) | perhambaan, kemudian tenaga kerja Afrika | perdagangan dan pakatan | perdagangan, kemudian perang atas tanah |
Persamaan. Semuanya digerakkan oleh kekayaan, persaingan dan agama; semuanya bergantung pada pengetahuan dan sekutu orang Asli; semuanya membawa penyakit. Perbezaan datang daripada apa yang ditemui dan diingini oleh setiap pihak. Sepanyol bertemu empayar padat yang membayar ufti dan perak, lalu menakluki dan memerintah bangsa Asli sebagai buruh. Perancis, yang mencari kulit bulu, lebih memerlukan pemburu dan sekutu Asli berbanding tanah. England, yang tiba lewat selepas kekalahan Sepanyol di laut pada 1588 dan dengan rakyat untuk dihantar, mahukan tanah.
Perubahan dari semasa ke semasa. Pandangan Eropah beralih daripada kagum dan harapan kekayaan mudah, melalui penaklukan, kepada perdebatan Valladolid dan susunan casta. Pandangan orang Asli turut berubah: daripada ingin tahu dan harapan perdagangan atau pakatan menentang musuh lama kepada pengiktirafan ancaman, yang dihadapi dengan diplomasi, penyesuaian dan penentangan. Menjelang 1607 Atlantik telah menjadi satu dunia, disatukan oleh perdagangan, penaklukan dan perdagangan hamba.
Rajah itu ialah tempoh ini pada satu jalur: setiap peristiwa muncul apabila tahun mencapainya, peristiwa Sepanyol naik di atas jalur dan peristiwa pihak lain tergantung di bawah, diwarnakan mengikut pelakunya (merah Sepanyol, biru Portugal, kelabu England dan Perancis, hitam Eropah secara umum); palang pada jalur ialah penaklukan Mexica dan Inca, tahun-tahun encomienda, dan Reformasi.